|
|
| Auteur | Message |
|---|
freredarme
Développeur de Half-Life: Wilson Chronicles
Messages: 254
Date d'inscription: 14/10/2007
Age: 16
Localisation: Corse
 |  Sujet: Media Release #2  Sam 3 Mai - 13:36 | |
| Après plus de 17 jours qui nous sépare avec la Media Release #1 du mod, voici venir une nouvelle media, il s'agit de la Media Release #2.
La map est pratiquement terminé environs 80-90% à été accomplit. Ils reste une touche final comme la correction de certains bugs et l'ajout de scènes scriptés manquantes.
Place aux nouvelles images:
 
 
 
L'équipe appelle à vos commentaires pour pouvoir amélioré l'environnement de la map |
|
  | |
veilleur
Méga fan
Messages: 61
Date d'inscription: 19/04/2008
Age: 17
Localisation: Narbonne
| | Sujet: Re: Media Release #2 Sam 3 Mai - 23:57 | |
| Bravo FDA. Vraiment stylé les nouvelles texture, model et autre !  |
|
| | |
freredarme
Développeur de Half-Life: Wilson Chronicles
Messages: 254
Date d'inscription: 14/10/2007
Age: 16
Localisation: Corse
| | Sujet: Re: Media Release #2 Dim 4 Mai - 9:59 | |
| | Oui, le passage pour que les gens donnent leur avis sur la nouvelle release de media est bien passé, coté anglais c'est pas mal, ils voudrait que certaines choses soit ajoutés et modifiés sinon ils aiment |
|
| | |
veilleur
Méga fan
Messages: 61
Date d'inscription: 19/04/2008
Age: 17
Localisation: Narbonne
| | Sujet: Re: Media Release #2 Mar 6 Mai - 22:04 | |
| | En faite, niveau langue, tu va faire une version Fr en une En ? |
|
| | |
freredarme
Développeur de Half-Life: Wilson Chronicles
Messages: 254
Date d'inscription: 14/10/2007
Age: 16
Localisation: Corse
| | Sujet: Re: Media Release #2 Jeu 8 Mai - 11:50 | |
| Française, Anglaise, voix et texte
Ensuite portugais, le flamand mais eux seulement en texte et non en voix, elles seront en anglais. |
|
| | |
Taiyo
Créateur
Messages: 41
Date d'inscription: 13/04/2008
Age: 20
Localisation: Dans mon Esprit imaginatif
| | Sujet: Re: Media Release #2 Jeu 8 Mai - 20:33 | |
| portugais et flammand  comment tu va faire pour ca ? tu les parle?
_________________
Nous sommes pas des divinités, nous sommes justes des artistes de l'imaginaire |
|
| | |
Eaglesg
Créateur de Wilson Chronicles
Messages: 487
Date d'inscription: 14/09/2007
Age: 17
Localisation: Centre de Recherches de Black Mesa, secteur F: Complexe Lambda. Travaille sur la teleportation.
| | Sujet: Re: Media Release #2 Jeu 8 Mai - 21:51 | |
| J'sais pas pourquoi, mais je sens venir le traducteur.... 
_________________
Je ne sais pas Bob, en fait je dirais soit ce gamin à une ampoule électrique dans le derrière, soit son colon vient d'avoir une idée lumineuse.
En savoir un peu plus sur moi: http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Eaglesg
 |
|
| | |
freredarme
Développeur de Half-Life: Wilson Chronicles
Messages: 254
Date d'inscription: 14/10/2007
Age: 16
Localisation: Corse
| | Sujet: Re: Media Release #2 Jeu 8 Mai - 22:10 | |
| | Nan, j'ai un ami flamand qui parle anglais, français et sa langue qui est le flamand et ensuite j'ai des amis portugais, donc c'est simple. |
|
| | |
Eaglesg
Créateur de Wilson Chronicles
Messages: 487
Date d'inscription: 14/09/2007
Age: 17
Localisation: Centre de Recherches de Black Mesa, secteur F: Complexe Lambda. Travaille sur la teleportation.
| | Sujet: Re: Media Release #2 Jeu 8 Mai - 22:12 | |
| Dans ce cas, autant pour moi 
_________________
Je ne sais pas Bob, en fait je dirais soit ce gamin à une ampoule électrique dans le derrière, soit son colon vient d'avoir une idée lumineuse.
En savoir un peu plus sur moi: http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Eaglesg
|
|
| | |
Taiyo
Créateur
Messages: 41
Date d'inscription: 13/04/2008
Age: 20
Localisation: Dans mon Esprit imaginatif
| | Sujet: Re: Media Release #2 Jeu 8 Mai - 23:12 | |
| ouai ca aide dans ces cas là après pour l'extension en d'autre langue faudra connaitre des amis lool pk po en chti loool
_________________
Nous sommes pas des divinités, nous sommes justes des artistes de l'imaginaire |
|
| | |
jC_Omega
Apprenti fan
Messages: 19
Date d'inscription: 05/05/2008
Age: 26
| | Sujet: Re: Media Release #2 Jeu 8 Mai - 23:49 | |
| | freredarme a écrit: | Française, Anglaise, voix et texte
Ensuite portugais, le flamand mais eux seulement en texte et non en voix, elles seront en anglais. |
cool ,
mais en bon chieur : faut pas oublier que pour ce lancer dans une autre langue, il faut dans l'équipe déja plusieurs personne parlant parfaitement cette langue (ici l'anglais) --> car bien sur faut savoir contrôler ce qui a été fait( accents, exactitude la phrase, traductions, version US ou anglaise?).
(si ta besoin de conseil pour passer ton mod en multilangue, je peut t'expliquer, après des mois de galère, je sais comment ca marche et ce qu'il faut faire et pas faire), aujourd'hui getalife est le seul mod multilangue, peut être bientot un 2eme?
(ps : attention avant de te lancer la une version international et de recruter des voices actors --> faut absolument avoir au moins fini 95% du mapping total, et 100% de la vf, sinon c'est le bide assurer (j'en ai fait l'expérience a une époque, et je peut t'expliquer pourquoi)) |
|
| | |
freredarme
Développeur de Half-Life: Wilson Chronicles
Messages: 254
Date d'inscription: 14/10/2007
Age: 16
Localisation: Corse
| | Sujet: Re: Media Release #2 Ven 9 Mai - 10:01 | |
| Pour les voix j'avais pensé pour le moment aux voix française et anglaise.
Ensuite pour le flamand et le portugais j'avais pensé aux texte, tout ce qui est sous titre, menu etc... |
|
| | |
veilleur
Méga fan
Messages: 61
Date d'inscription: 19/04/2008
Age: 17
Localisation: Narbonne
| | Sujet: Re: Media Release #2 Ven 9 Mai - 23:12 | |
| Je croie que les sous titre et menu change automatiquement en fonction de la configuration de steam (langage)
Mais comment faire pour qu'un perso dise un texte ?? parce que "Et Freeman attendez moi !" dans un mod ou freeman n'existe pas, c'est chiant 
Et tu les sort quand tes nouvelles images FDA ?  |
|
| | |
freredarme
Développeur de Half-Life: Wilson Chronicles
Messages: 254
Date d'inscription: 14/10/2007
Age: 16
Localisation: Corse
| | Sujet: Re: Media Release #2 Sam 10 Mai - 1:02 | |
| | Les nouvelles images pour le moment il n'y en aura pas, faut que je complète et modifie d'abord la map 1 et il faut que eagle me file le mod hl1 avec les maps suivantes du mod et après je pourrais faire sous source. |
|
| | |
Taiyo
Créateur
Messages: 41
Date d'inscription: 13/04/2008
Age: 20
Localisation: Dans mon Esprit imaginatif
| | Sujet: Re: Media Release #2 Sam 10 Mai - 9:17 | |
|  pas de feignant au taf FDA lool 
_________________
Nous sommes pas des divinités, nous sommes justes des artistes de l'imaginaire |
|
| | |
|
